O knize: rok / rok 2258, deset let po zničení Země minbarijskou flotilou. Posledním útočištěm lidstva je zdevastovaná kolonie na planetě Proxima-3. Prezidentka Mary Craneová je šéfkou vlády odporu. Zbytky pozemské armády pokračují v boji proti Minbarům pomocí taktiky nájezdů. Vztahy s narnskými spojenci nejsou zdaleka ideální. Poslední nadějí lidstva je jedna jediná loď a jedna jediná osoba. Tato loď je Babylon, tento muž je jejím kapitánem. John Sheridan. Kapitola 1. Tmavé, křivé zrcadlo. Podivné události na planetě Epsilon 3, která se na první pohled zdá neobydlená, přitahují Sheridana a jeho dva nečekané hosty. Nejsou ale jediní, kdo projevuje zájem o to, co se tam děje..